含桃落花日,黄鸟¹营飞时。正是樱桃花儿凋落的日子,正是黄莺盘旋飞翔的时候。¹黄鸟:鸟名。黄鸟又名黄莺、金衣公子、黑枕黄鹂,是一种候鸟。
君往马已疲,妾去蚕欲饥。夫君停下因为马已疲惫,我将离去因为蚕要饿了。
译文正是樱桃花儿凋落的日子,正是黄莺盘旋飞翔的时候。夫君停下因为马已疲惫,我将离去因为蚕要饿了。
注释黄鸟:鸟名。黄鸟又名黄莺、金衣公子、黑枕黄鹂,是一种候鸟。