朱日¹光素冰²,黄花映白雪。红日照耀着水面的白冰,黄花映照着地上的白雪。¹朱日:红日。²素冰:洁白的冰。
折梅待佳人,共迎阳春月¹。折枝梅花等待着佳人,一起迎接春天的明月。¹阳春月:春天的明月。
译文红日照耀着水面的白冰,黄花映照着地上的白雪。折枝梅花等待着佳人,一起迎接春天的明月。
注释朱日:红日。素冰:洁白的冰。阳春月:春天的明月。