醇和¹旁近洞房环,碧瓦²参差竹树闲。
醇和殿附近,深宫房室环绕四周;青瓦屋顶高低错落,竹林树木静谧闲幽。
¹醇和:仁厚平和。²碧瓦:青绿色的瓦。
批奏内人轮上直¹,去年名姓在窗间。
批阅奏章的宫女们轮值当差,去年的姓名还留在窗边未曾抹去。
¹上直:上值,当差。
译文
醇和殿附近,深宫房室环绕四周;青瓦屋顶高低错落,竹林树木静谧闲幽。
批阅奏章的宫女们轮值当差,去年的姓名还留在窗边未曾抹去。
注释
醇和:仁厚平和。
碧瓦:青绿色的瓦。
上直:上值,当差。
汪洙,字德温,鄞县(今宁波市鄞文区)人。元符三年(1100)进士,官至观文殿大学士。其幼颖异,九岁能鄞,号称汪神童。父,汪元吉,曾任鄞县县吏。在王安石任鄞县县令时,因看重汪元吉的为人,特把汪元吉推荐给转运史,叫汪元吉负责明文府的法律方面(司法参军)的事务。