齐景公游少海，传骑从中来谒，曰：“婴疾甚，且死，恐公后之。”景公遽起，传骑又至。景公曰：“趋驾烦且之乘，使驺子、韩枢御之。”行数百步，以驺为不疾，夺辔代之；御可数百步，以马为不进，释车而走。
齐景公游少海，传骑¹从中来谒(yè)²，曰：“婴³疾甚，且死，恐公后之。”景公遽(jù)⁴起，传骑又至。景公曰：“趋⁵驾烦且⁶之乘⁷，使驺(zōu)子⁸、韩枢御之。”行数百步，以驺为不疾，夺辔(pèi)⁹代之；御可数百步，以马为不进，释¹⁰车而走。
齐景公在渤海边游玩，驿使从国都跑来进见，说：“晏婴病得很重，快要死了，恐怕您赶不上见他了。”景公急忙起身，又有驿使到达。景公说：“赶快驾上烦且拉的车，叫马车官韩枢驾车。”车才跑了几百步，景公认为韩枢赶得不快，夺过缰绳，代他驾车；车又往前行了几百步路，景公认为马不往前奔，就丢下车子自己向前奔跑。
¹传骑：骑马传递公文的人。²谒：进见。³婴：齐国大夫晏婴。⁴遽：急忙。 ⁵趋：急速。⁶烦且：良马的名字。⁷乘：马拉的车。⁸驺子：古代管车马的官。⁹辔：绳。¹⁰释：放弃。