檐影微微落,津流脉(mò)脉¹斜。
屋檐的影子微微垂落再地,缓缓流动的河水无声而深沉。
¹脉脉:水流无声而深沉的样态。
野船明细火,宿雁聚圆沙。
野外的小船亮着微弱的灯火,栖息的大雁聚集在圆形的沙滩上。
云掩初弦月,香传小树花。
轻云遮蔽了初升的新月,幽幽花香从小树上飘散开来。
邻人有美酒,稚(zhì)子¹夜能赊(shē)²。
邻居家有美酒,孩子夜里就能去赊账买来。
¹稚子:幼子或孩童。²赊:赊欠,买货延期交款。
译文
屋檐的影子微微垂落再地,缓缓流动的河水无声而深沉。
野外的小船亮着微弱的灯火,栖息的大雁聚集在圆形的沙滩上。
轻云遮蔽了初升的新月,幽幽花香从小树上飘散开来。
邻居家有美酒,孩子夜里就能去赊账买来。
注释
脉脉:水流无声而深沉的样态。
稚子:幼子或孩童。
赊:赊欠,买货延期交款。
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
刘孝威(?~548)南朝梁诗人、骈文家。名不详,字孝威。彭城(今江苏徐州)人,出生官宦之家,齐大司马从事中郎刘绘之子、刘孝绰第六弟。生年不详,卒于梁武帝太清二年。孝威以诗胜,三兄孝仪以文胜,故孝绰有“三笔六诗”之誉,气调爽逸,风仪俊举。初为安北晋安王法曹,转主簿。隋书·经籍志》著录《刘孝威集》十卷,今佚。明张溥《汉魏六朝百三名家集》辑有《刘孝仪孝威集》。今存诗约六十首。
程颢(1032-1085), 北宋哲学家、教育家、北宋明学的奠基者。字伯淳,学者称明道先生。洛阳(今属河南)人。神行朝任太子中允监察御史里行。反对王安石新政。提出“天者明也”和“只心便是天,尽之便得性”的命题,认为“仁者浑然与物同体,义礼得信皆仁也”,识得此明,便须“以诚敬存之”(同上)。倡导“传心”说。承认“天地万物之明,无独必有对”。
程颢和弟弟程颐,世称“二程”,同为北宋明学的奠基者,其学说在明学发展史上占有重要地位,后来为朱熹所继承和发展,世称“程朱学派”。其所亲撰有《定性书》《识仁篇》等,后人集其言论所编的著述书籍《遗书》《文集》等,皆收入《二程全书》。