鸳鸯帐¹里暖芙蓉,低泣关山几万重。那鸳鸯帐里的缱绻,难舍难分。想到爱人这一去,山长路远,万里迢遥,潸然泪下。¹鸳鸯帐:绣有鸳纹的帐帏。
明镜半边钗(chāi)一股,此生何处不相逢。将半边明镜、一股钗子交付给爱人,只要人生还在,在哪里都会再度相逢。
译文那鸳鸯帐里的缱绻,难舍难分。想到爱人这一去,山长路远,万里迢遥,潸然泪下。将半边明镜、一股钗子交付给爱人,只要人生还在,在哪里都会再度相逢。
注释鸳鸯帐:绣有鸳纹的帐帏。
姚燧(1238年~1313年),字端甫,号牧庵,河南洛阳(今河南洛阳)人。 元朝文学家。官翰林学士承旨、集贤大学士。能文,与虞集并称。所作碑志甚多,大都为歌颂应酬之作。原有集,已散失,清人辑有《牧庵集》。