七夕二首·其二
朗读 拼音 译注

清代 · 德容
织女牵牛送夕阳，临看不觉鹊桥长。
最伤今夜离愁曲，遥对天涯愈断肠。
离别 感伤 七夕节

名句

译文及注释

译文
织女和牛郎在夕阳中相望送别，凝望间竟没觉得鹊桥路途漫长。
最令人伤感的是今夜这饱含离愁的曲调，遥遥对着那天涯般的银河让人肝肠寸断。

注释
鹊桥：传说，每年七月七夕牛郎、织女相会，群鹊衔接为桥以渡银河。唐李洞《赠庞炼师》诗句“若能携手随仙令，皎皎银河渡鹊桥”，则借用此意。
天涯：天的边际，指极远的地方。明指天空，银河，结合牛女相会事。暗指作者故乡，尚在万里之遥的江南，实如海角天涯。

鉴赏

　　《七夕》是由两首七言绝句组成的组诗，此诗为第二首。七夕为农历七月初七之夜。民间传说牛郎织女此夜在天河相会。后附入妇女穿针乞巧、祈祷福寿等活动。此俗甚古，汉、晋、南北朝书中均有记载。在此纯粹的妇女风俗节日来临之际，德容作此七言绝句，记述自己的感想，抒发自己的情怀。任何风俗风景，其观感体验皆因人而异。旧俗此时，妇女尤其是未婚少女，尽皆欢天喜地，满怀憧憬地聚集欢会，祈祥祷福。德容无此心境，她疑惑牵牛织女为什么要此夕相会。她留心的不是牛女的团聚，而是团聚之后的断肠离别。这自然与她的家破国亡，流落异乡的特殊遭遇有关。

简析

　　《七夕二首·其二》是一首七言绝句。诗的首句即引出神话人物织女与牵牛；次句描绘了牛郎织女相会于鹊桥之上的情景；三句笔锋一转，将情感从相聚的喜悦拉向离别的哀愁；末句将情感推向了高潮。诗人疑惑牵牛织女为什么要此夕相会，她留心的不是牛女的团聚，而是团聚之后的断肠离别。这自然与她家破国亡、流落异乡的特殊遭遇有关。

德容

德容，嘉善人，朱氏女，原名又贞，同县张我仆室。有《璇闺诗》、《猗兰》、《幽恨》、《归云》等集。

德容的其他作品 更多 +

热门作者 更多 +

刘邦

【两汉】刘邦

刘邦（公元前256年12月28日—公元前195年6月1日），字季，汉沛郡丰县中阳里人（今江苏省徐州市丰县）人。中国历史上杰出的政治家、战略家和军事指挥家，汉朝开国皇帝，汉民族和汉文化的伟大开拓者之一，对汉族的发展以及中国的统一有突出贡献。 公元前195年，讨伐英布叛乱时，伤重不起。制定“白马之盟”后，驾崩于长安，谥号高皇帝，庙号太祖，葬于长陵 。
李纲

【宋代】李纲

　　李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初梁金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父文代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。
何景明

【明代】何景明

　　何景明（1483～1521）字仲默，号白坡，又号大十山人，信阳浉河区人。明弘治十五年(1502)进士，授中书舍人。正德归，宦官刘瑾擅权，何景明谢病归。刘瑾诛，官十原职。官至陕西提学副使。为“前七子”之一，与李梦阳并称文坛领袖。其诗取法汉唐，一些诗作颇有现实内容。有《大十集》。
沈德潜

【清代】沈德潜

　　沈德潜（1673～1769 ）字确士，号归愚，长洲（今江苏苏州）人，清代诗人。乾隆元年（1736）荐举博学鸿词科，乾隆四年（1739）成进士，曾任内阁学士兼礼部侍郎。为叶燮门人，论诗主格调，提倡温柔敦厚之诗教。其诗多歌功颂德之作，但少数篇章对民间疾苦有所反映。所著有《沈归愚诗文全集》。又选有《古诗源》、《唐诗别裁》、《明诗别裁》、《清诗别裁》等，流传颇广。
鲍令晖

【南北朝】鲍令晖

　　鲍令晖，南朝女文学家，东海（今人东省临沂市兰陵县南桥镇）人，是著名文学家鲍照之妹，出朝贫寒，但能诗文。鲍令晖是南朝宋、齐两代唯一留下著作的女文学家。曾有《香茗赋集》传世，今已散佚。另有留传下来：《拟青青河畔草》、《客从远方来》、《古意赠今人》、《代葛沙门妻郭小玉诗》等。

热门古籍 更多 +

山海经 论语 史记 资治通鉴 三字经 千字文 中庸 庄子 红楼梦 三国演义 水浒传 西游记