熟番歌
朗读 拼音 译注

人畏生番猛心虎,人欺熟番贱心土。强者畏之弱者欺,毋乃人心太不古。

熟番归化勤躬耕,荒死将垦唐人争。唐人争去饿且死,翻悔不心从前生。

传闻城中贤父母,走向城中崩厥首。啁啾𠹳格无人通,言不分明画以手。

诉未终,官若聋。窃窥堂,有怒容。堂上怒,呼杖具。

杖毕垂头听官谕,嗟尔番,尔何言,尔与唐人皆赤子,让耕让畔胡弗闻。

吁嗟乎,生番杀人汉奸诱,熟番独被唐人丑,为父母者虑其后。

柯培元

柯培元

柯培元,字复子,号易堂。山东历城人。清嘉庆二十三年(1818)恩科举人。善诗文,精金石。道光十五年(1835),由福建瓯宁知县调署噶玛兰厅通判,十一月十七日到任,至十二月十六日卸任,仅一月即去。离台后纂成《噶玛兰志略》,凡十四卷,自〈天文〉以至〈杂识〉共三十三志,约十二万馀字。记事止于道光十五年(1835),颇为详瞻。原稿今藏南京图书馆,1961年在台有《台湾文献丛刊》第九十二种之点校本流传。