有客数寄书¹,无信²心相忆。有远方来客多次寄来书信,却不见回音,心中依然把你牵挂。¹寄书:传递书信。²无信:不要相信;不相信。
莫作瓶落井,一去无消息。莫要像那瓶子落入深井,一旦下去便再无半点消息啊。
译文有远方来客多次寄来书信,却不见回音,心中依然把你牵挂。莫要像那瓶子落入深井,一旦下去便再无半点消息啊。
注释寄书:传递书信。无信:不要相信;不相信。