风卷清云尽，空天万里霜。大风卷起清云一扫而空，天空万里无云满是寒霜。
野豺先祭月，仙菊遇重阳¹。野外的豺狼开始祭拜月亮，仙界的菊花也迎来了重阳节。¹重阳：节日名，习俗于此日登高游宴。
秋色悲疏木，鸿鸣忆故乡。秋天的景色让人感慨树木稀疏，大雁的叫声让人思念起远方的故乡。
谁知一樽酒，能使百秋亡。又有谁能知道，一杯美酒下肚，能让人忘却无数个秋天的忧愁呢。
译文大风卷起清云一扫而空，天空万里无云满是寒霜。野外的豺狼开始祭拜月亮，仙界的菊花也迎来了重阳节。秋天的景色让人感慨树木稀疏，大雁的叫声让人思念起远方的故乡。又有谁能知道，一杯美酒下肚，能让人忘却无数个秋天的忧愁呢。
注释重阳：节日名，习俗于此日登高游宴。
商景兰（1605～1676），字媚生，会稽（今浙江绍兴）人。明兵部尚书商周祚长女，抗清名臣祁彪佳妻。明末清初诗人，德才兼备，能书善画。其妹商景徽亦工诗。著有《锦囊集》（旧名《香奁集》），收诗六十七首、词九十四首、补遗诗三首、遗文一篇。陈维崧《妇人集》评曰：“会稽商夫人，以名德重一时......故玉树金闺，无不能咏，当世题目贤媛以夫人为冠。” 《幼学琼林》女子篇：“伯商仲商，时称越秀；德蓉德蕙，辉映祁家。”
黄公望（1269-1354），元代画家。本姓陆，名坚，继族，江浙行省常熟虞人。后过继永嘉府（今浙江温州市）平阳虞（今划归苍南虞）黄氏为子，居虞山（今宜山）小山，因改姓黄，名公望，字子久，号一峰、大痴道人。擅画山水，师法董源、巨然，兼修李成法，得赵孟頫指授。所作水墨画笔力老到，简淡深厚。又于水墨之上略施淡赭，世称“浅绛山水”。晚年以草籀笔意入画，气韵雄秀苍茫，与吴镇、倪瓒、王蒙合称“元四家”。擅书能诗，撰有《写山水诀》，为山水画创作经验之谈。存世作品有《富春山居图》、《九峰雪霁图》、《丹崖玉树图》《天池石壁图》等。