译文寒冷的梦境,寒冷的梦境。这梦被写诗的念头不断纠缠扰动。醒来后吟诵诗句,震落了灯芯结出的花,灯光昏暗,纸窗外明月西斜。明月西斜,明月西斜,巷口的打更声渐渐停歇。
注释调弄:调侃嬉弄,纠缠。吟落灯花:喻苦吟多时。柝声:打更声。
马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县)人。晚唐时期著名诗人。