复阁重(chóng)¹楼向浦开,秋风明月度江来。 层层叠叠的楼阁对着水边敞开,秋风裹挟着明月,从江的对岸而来。 ¹重楼:指多层的高楼。
故人故情怀故宴,相望相思不相见。 思念着老友、旧日的情谊,还有往昔相聚的欢宴,你我遥遥相望、彼此思念,却终究无法相见。
译文层层叠叠的楼阁对着水边敞开,秋风裹挟着明月,从江的对岸而来。思念着老友、旧日的情谊,还有往昔相聚的欢宴,你我遥遥相望、彼此思念,却终究无法相见。
注释重楼:指多层的高楼。