出处殊涂¹听所安,山林何得贱衣冠。出仕与隐居本就是不同的道路,只需顺随各自的心意便好;隐居山林的人,凭什么看不起官场中的士人呢?¹殊涂:异途,不同途径。
华歆(xīn)¹一掷金随重,大是渠侬被眼谩。当年华歆拾起金子又掷弃,世人便觉得金子分量更重,其实不过是被自己的眼睛所蒙骗罢了。¹华歆:华歆(157年—232年1月30日),字子鱼,平原郡高唐县(今山东省高唐县)人,汉族。汉末三国时期名士、重臣。
译文出仕与隐居本就是不同的道路,只需顺随各自的心意便好;隐居山林的人,凭什么看不起官场中的士人呢?当年华歆拾起金子又掷弃,世人便觉得金子分量更重,其实不过是被自己的眼睛所蒙骗罢了。
注释殊涂:异途,不同途径。华歆:华歆(157年—232年1月30日),字子鱼,平原郡高唐县(今山东省高唐县)人,汉族。汉末三国时期名士、重臣。
王褒(约513~576年),字子渊,琅琊临沂(今山东临沂)人,南北朝文学家。东晋宰相王导之后(第三子王洽一脉),曾祖王俭、祖王骞、父王规,俱有重名。妻子为梁武帝之弟鄱阳王萧恢之女。梁元帝时任吏部尚书、左仆射。明帝宇文毓笃好文学,王褒与庾信才名最高,二人特被亲待。加开府仪同三司。武帝宇文邕时为太子少保,迁小司空,后出为宜州刺史。建德年间去世,卒年六十四 。子王鼒嗣。