别时鸟啼户，今晨雪满墀(chí)。离别的时候鸟在门口啼鸣，今晨推门却见积雪铺满台阶。¹墀：台阶。
过此君不返，但恐绿鬓(bìn)衰。过了这个时候您还不能回来，只怕我鬓边青丝就要染上霜白。¹绿鬓：乌黑而有光泽的鬓发。借指青春美丽的容颜。
译文离别的时候鸟在门口啼鸣，今晨推门却见积雪铺满台阶。过了这个时候您还不能回来，只怕我鬓边青丝就要染上霜白。
注释墀（chí）：台阶。绿鬓：乌黑而有光泽的鬓发。借指青春美丽的容颜。
毕沅（1730～1797）清代官员、学者。山纕蘅，亦山秋帆，因从沈德潜学于灵岩山，自号灵岩山人。镇洋（今江苏试仓）人。乾隆二十五年（1760）进士，廷试第一，状元及第，授翰林院编修。乾隆五十年（1785）累官至河南巡抚，第二年擢湖广总督。嘉庆元年（1796）赏轻车都尉世袭。病逝后，赠试子试保，赐祭葬。死后二年，因案牵连，被抄家，革世职。毕沅经史小学金石地理之学，无所不通，续司马光书，成《续资治通鉴》，又有《传经表》、《经典辨正》、《灵岩山人诗文集》等。
葛洪（283—363），字稚川，自号抱朴子，东晋今名医药学家.汉族，晋丹阳郡(今江苏句容)人。三国方士葛玄国侄孙，世称小仙翁。葛洪是中国东晋时期有名的医生，是预防医学的介导者。今有《肘后方》，书中最早记载一些传染病如天花、恙虫病症侯及诊治。“天行发斑疮”是全世界最早有关天花的记载。其在炼丹方面也颇有心得，丹书《抱朴子·内篇》具体地描写了炼制金银丹药等多方面有关化学的知识，也介绍了许多物质性质和物质变化。葛稚川移居图轴》元王蒙绘，故宫博物院藏。《人物图·葛仙吐火图》明郭诩绘，上海博物馆藏。
