今宵帝城月，一望雪相似。今夜在这皇城中赏月，月光漫撒好似白雪铺满大地。
遥想洛阳城，清光¹正如此。再想想洛阳城，清秀的风光也应是现在的一样。¹清光：清亮的光辉。这里指月光。
知君当此夕，亦望镜湖水¹。我知道您在这一夜里，也会同我一样，在月下遥望镜湖，思念着远在越州的元微之。¹镜湖水：《文苑英华》作“临湖水”。镜湖，是越州境内的一个湖泊。
展转相忆心，月明千万里。我们三人这彼此思念的心情是相通的，正如这月光能照遍千万里一样。
译文今夜在这皇城中赏月，月光漫撒好似白雪铺满大地。再想想洛阳城，清秀的风光也应是现在的一样。我知道您在这一夜里，也会同我一样，在月下遥望镜湖，思念着远在越州的元微之。我们三人这彼此思念的心情是相通的，正如这月光能照遍千万里一样。
注释清光：清亮的光辉。这里指月光。镜湖水：《文苑英华》作“临湖水”。镜湖，是越州境内的一个湖泊。
“今宵帝城月，一望雪相似。”此二句把月色比喻成白雪，用雪之洁来映衬月之清，写出了月色的洁净透彻。在这如雪的月色中，整个人也仿佛陶醉其中，给人以美的享受。
“遥想洛阳城，清光正如此。”这里点出思念老友乐天，设想是否他也像自己一样在举头望月，洛阳城的月光想必同长安城的没有什么差别吧。
“知君当此夕，亦望镜湖水。”这两句是写“我”知道您在这一夜里，也必会和“我”一样，在月下遥望着镜湖，思念着远在越州的元微之。不言一己之思念元微之，而设想乐天在忆微之，曲笔写出对微之的思念，表达更含蓄。
“展转相忆心，月明千万里。”这两句是说，我们三人这彼此思念的心情是相通的，正如这月光能照遍千万里一样。
末尾两句，寄情于月，友人之间即使相隔千万里，明月也会将对方相忆之情互相转达。诗人借月抒怀，表意委婉，韵味深醇。
商景兰（1605～1676），字媚生，会稽（今浙江绍兴）人。明兵部尚书商周祚长女，抗清名臣祁彪佳妻。明末清初诗人，德才兼备，能书善画。其妹商景徽亦工诗。著有《锦囊集》（旧名《香奁集》），收诗六十七首、词九十四首、补遗诗三首、遗文一篇。陈维崧《妇人集》评曰：“会稽商夫人，以名德重一时......故玉树金闺，无不能咏，当世题目贤媛以夫人为冠。” 《幼学琼林》女子篇：“伯商仲商，时称越秀；德蓉德蕙，辉映祁家。”
徐淑，东汉女诗人（约公元一四七年前后在世），陇西（今甘肃通渭）人。秦嘉，生卒年不详。字士会。陇西（今属甘肃）人，徐淑丈夫。桓帝时，为郡吏，岁终为郡上计簿使赴洛阳，被任为黄门郎。后病死于津乡亭。徐淑有诗集传世。（《补续汉书艺文志》）所作今存《答秦嘉诗》一首及答书二篇。