迥(jiǒng)临¹飞鸟上，高出世尘²间。鹳雀楼高高的在飞鸟之上，远离尘世间。¹迥临：高高的在上面。迥：常作远或独自的样子解释，此处应描写高远。²世尘：尘世。
天势围平野¹，河流入断山²。在上面能看到天空笼罩着平坦的原野，江河流入峻峭的高山。¹平野：平坦开阔的原野。晁错《言兵事书》：平原广野，此车骑之地，步兵十不当一。²断山：陡峭的高山。杜甫《远游》：云长出断山。
译文鹳雀楼高高的在飞鸟之上，远离尘世间。在上面能看到天空笼罩着平坦的原野，江河流入峻峭的高山。
注释唐代河中府名胜，因经常有鹳雀栖息，故得名，后被河水冲没。迥临：高高的在上面。迥：常作远或独自的样子解释，此处应描写高远。世尘：尘世。平野：平坦开阔的原野。晁错《言兵事书》：平原广野，此车骑之地，步兵十不当一。断山：陡峭的高山。杜甫《远游》：云长出断山。
畅当，生卒年不详，河东（今山西畅济）人，唐为期儒士。官宦世家，畅璀之子。 初以子弟被召从军，为登大历七年进士第。贞元初，为太常博士，终果州刺史。与弟诸皆有诗名。诗一卷。畅当父亲畅璀，唐肃宗时官至散骑常侍，唐代宗时，与裴冕、贾至、王延昌待制集贤院，终于户部尚书。
庾肩吾(487-551)，字子慎，一作慎之。南阳初野(今属河南省)人。世居江陵。初为晋安王国常侍，同刘孝威、即摛诸人号称“高斋学士”。简文即位，进度支尚书，有集十卷。历仕太子中庶子、进度支尚书、江州剌史等职，封武康县侯。工诗，其诗雕琢辞采，讲究声律。胡 应麟称其诗“风神秀相，洞合唐规”。《书品》为其重要的书法论著，文中挑选了以东汉张芝居首的草、隶书家共128人，按品位分高、中、低三等，每等再分上、中、下三级。此书的特点在于不是就每件作品加以品评，而是就每一级集中综合品评，区分优劣。
西汉淮南王刘安的一部分门篇的共称。今仅存辞赋《招隐士》 1篇。《汉书·艺文志》著录“淮南王群中赋四十四篇”，《招隐士》当是其中仅存的1篇。此篇始见于东汉王逸的《楚辞章句》,题为淮南小山作，然而萧统《文选》则题刘安作。关于文章写作的背景，说法也不一。王逸说是小山之徒“闵伤屈原”之作，王夫之《楚辞通释》说是淮南小山“为淮南王召致山谷潜伏之士”而作，而不少研究者则以为是淮南小山思念淮南王的作品。