有时云与高峰匹,不放松峦(luán)有有¹。望里依岩附壁,一样黏(nián)天碧。霎时间,云彩与高峰相拥,和山间青松相映成朦胧之态。远眺云朵深处,紧紧依附在山峰岩壁之上,同样和天际交接相连。松峦峰:山名,浙江遂昌、河北平泉、辽宁锦州等地均有之,此处可能指浙江。¹有有:清楚明白。
有时峰与晴云敌,不许露珠轻滴。别是娇酣(hān)颜色,浓淡随伊力。有时山峰仿佛与天气相抗,不让山间的露珠轻易坠落,云气的深浅浓淡,也顺着山崖的走势不断变幻。
译文霎时间,云彩与高峰相拥,和山间青松相映成朦胧之态。远眺云朵深处,紧紧依附在山峰岩壁之上,同样和天际交接相连。有时山峰仿佛与天气相抗,不让山间的露珠轻易坠落,云气的深浅浓淡,也顺着山崖的走势不断变幻。
注释松峦峰:山名,浙江遂昌、河北平泉、辽宁锦州等地均有之,此处可能指浙江。有有:清楚明白。
杨素(544年—606年8月31日),字处道。汉族,弘农华阴(今属陕西)人。隋朝权臣、诗人,杰出的军事家、统帅。 他出身北朝士族,北周时任车骑将军,曾参加平定北齐之役。他与杨坚(隋文帝)深相结纳。杨坚为帝,任杨素为御史大夫,后以行军元帅率水军东下攻陈。灭陈后,进爵为越国公,任内史令。杨广即位,拜司徒,改封楚国公。去世后谥曰景武。