鬓毛¹萧飒²齿根浮，徂岁³翩(piān)翩肯暂留？
白发已经稀疏，齿根开始松动，光阴流逝怎么肯暂时停留？
¹鬓毛：鬓发。²萧飒：稀疏。³徂岁：谓光阴流逝。
穷巷多泥谁问疾，空阶滴雨又经秋。
驻地僻陋，泥泞难行，自己多病无人前来问候关心，空寂的台阶上声声雨滴敲打着心扉，更何况又值深秋。
自营可笑夸三窟(kū)，善守宁须筑百楼？
想营一己之私，又自夸能以狡兔三窟来避祸，这样做实在可笑，坚守节操又何须“筑百楼”以自保？
但使¹胸中机事尽，一樽(zūn)随处送悠悠。
倘若自己期盼的国家大事能够实现完成，自己也会为之欣喜，无妨饮酒自娱，优游卒岁。
¹但使：只要，倘若。