幽香¹淡淡影疏疏²，雪虐风饕(tāo)亦自如。梅花幽香淡雅，花影斑驳，风雪肆虐却也从容绽放。¹幽香：清淡的香气。²疏疏：朦胧貌。
正是花中巢许¹辈，人间富贵不关渠²。正是花中像巢中和许游那样的高洁隐士，世俗的富贵尘事也与他无关。 ¹巢许：巢父和许由的并称。指隐者。²渠：他。
译文梅花幽香淡雅，花影斑驳，风雪肆虐却也从容绽放。正是花中像巢中和许游那样的高洁隐士，世俗的富贵尘事也与他无关。
注释幽香：清淡的香气。疏疏：朦胧貌。巢许：巢父和许由的并称。指隐者。渠：他。
海瑞（1514年－1587年），字汝贤，号刚峰，海南琼山（今海口市）人。明朝著名清官。海瑞一生，经历了正德、嘉靖、隆庆、万历四朝。他打击豪强，疏浚河道，修筑水利工程，力主严惩贪官污吏，禁止循私受贿，并推行一条鞭法，强令贪官污吏退田还民，遂有“海青天”之誉。1587年（万历十五年），海瑞病死于南京官邸。赠太子太保，谥忠介。海瑞死后，关于他的传说故事，民间广为流传。