池上与桥边，难忘复可怜。桥边的池水里的月亮，真是难忘惹人怜爱。
帘开最明夜，簟(diàn)¹卷已凉天。帘子在明亮的夜晚打开，竹帘卷起时已经是很凉的天气了。¹簟：竹帘。
流处水花急，吐时云叶¹鲜。月光流转处水花湍急，蟾辉倾吐出来使得云朵也有了光彩。¹云叶：云朵。
姮娥¹无粉黛(dài)，只是逞婵(chán)娟²。月中的女神不施粉黛，她的美貌全靠这月光了。¹姮娥：神话中的月中女神。²婵娟：月亮。
译文桥边的池水里的月亮，真是难忘惹人怜爱。帘子在明亮的夜晚打开，竹帘卷起时已经是很凉的天气了。月光流转处水花湍急，蟾辉倾吐出来使得云朵也有了光彩。月中的女神不施粉黛，她的美貌全靠这月光了。
注释簟：竹帘。云叶：云朵。姮娥：神话中的月中女神。婵娟：月亮。
文嘉（1501～1583），字休承，号文水，明湖广衡山人，系籍长州（今江苏苏州）。文徵明仲子。吴门派代表画家。初为乌程训导，后为和州学正。能诗，工书，小楷清劲，亦善行书。精于鉴别古书画，工石刻，为明一代之冠。画得徵明一体，善画山水，笔法清脆，颇近倪瓒，着色山水具幽澹之致，间仿王蒙皴染，亦颇秀润，兼作花卉。