翼翼归鸟,戢(jí)羽寒条。归鸟翩翩自在飞,收敛双翅落寒条。戢羽:收敛翅膀。条:树枝。
游不旷林,宿则森标。空阔林间尽游乐,夜来止宿高树梢。旷:空阔。森标:高枝。
晨风清兴,好音时交。晨风吹拂添清兴,众鸟谐呜乐陶陶。清兴:雅洁淡然的兴致。
矰(zēng)缴(zhuó)奚施,已卷安劳! 矰缴已无施用处。射者藏之莫操劳!矰缴:猎取飞鸟的射具。矰,拴有丝绳的短箭。缴,系在箭上的丝绳。奚施:何所施用。卷:同“倦”,收藏。安劳:焉劳,何劳。
译文归鸟翩翩自在飞,收敛双翅落寒条。空阔林间尽游乐,夜来止宿高树梢。晨风吹拂添清兴,众鸟谐呜乐陶陶。矰缴已无施用处。射者藏之莫操劳
注释戢(jí)羽:收敛翅膀。条:树枝。旷:空阔。森标:高枝。清兴:雅洁淡然的兴致。矰(zēng)缴(zhuó):猎取飞鸟的射具。矰,拴有丝绳的短箭。缴,系在箭上的丝绳。奚施:何所施用。卷:同“倦”,收藏。安劳:焉劳,何劳。
司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李陵败降之事辩解而受宫刑,后任中书令。发奋继续完成所著史籍,被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。他以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》(原名《太史公书》)。被公认为是中国史书的典范,该书记载了从上古传说中的黄帝时期,到汉武帝元狩元年,长达3000多年的历史,是“二十五史”之首,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”。