金羁(jī)¹游侠子²，绮(qǐ)机³离思妾⁴。丈夫骑着宝马终年在外游荡，只有我怀着离别的相思靠在美丽的织机旁。¹金羁：以黄金为饰的马笼头。²游侠子：即游子，在外游荡不归的人，指思妇的丈夫。³绮机：美丽的织机。⁴妾：思妇自指。
春度人不归，望花尽成叶。春天即将过去他仍然没有归来，只看见树上仅剩绿叶而花儿已落光。
译文丈夫骑着宝马终年在外游荡，只有我怀着离别的相思靠在美丽的织机旁。春天即将过去他仍然没有归来，只看见树上仅剩绿叶而花儿已落光。
注释金羁：以黄金为饰的马笼头。游侠子：即游子，在外游荡不归的人，指思妇的丈夫。绮机：美丽的织机。妾：思妇自指。
冯子振，元代散曲名家，1253-1348，字海粟，攸号瀛洲洲客、怪怪道人，湖南攸县人。攸幼勤奋好学。元大德大年(1298)登进士及第，时年47岁，人谓“大器晚成”。朝廷重其才学，先召为集贤院学士、待制，继任承事郎，连任保宁（今四川境内）、彰德（今河南安阳）节度使。晚年归乡著述。世称其“博洽经史，于书无所不记”，且文思敏捷。下笔不能攸休。一生著述颇丰，传世有《居庸赋》、《十八公赋》、《华清古乐府》、《海粟诗集》等书文，以散曲最著。
张载（1020年—1077年），字子厚，凤翔郿县（今陕西眉县）横渠镇人，北宋思想家、教育家、理学创始人之一。世称横渠先生，尊称张子，封先贤，奉祀孔庙西庑第38位。其“为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平”的名言被当代哲学家冯友兰称作“横渠四句”，因其言简意宏，历代传颂不衰。宋神宗熙宁十年（1077年），返家途中病逝于临潼，年58岁。张载与周敦颐、邵雍、程颐、程颢合称“北宋五子”，有《正蒙》、《横渠易说》等著述留世。