槐柳野桥边，行(xíng)尘¹暗马前。
不知名的小桥旁，槐树与柳树静静伫立，行路踏起的沙尘遮挡在马儿前方。
¹行尘：行走时扬起的尘埃。
秋风来汉地，客路¹入胡天。
秋风席卷过汉朝的疆土，我们踏着外乡的路进入边塞。
¹客路：指外乡的路。
雁聚河流浊，羊群碛(qì)¹草膻(shān)。
大雁聚集之地，河水因此变得浑浊，而曾经翠绿的草地，在羊群啃食过后，已化为一片沙滩。
¹碛：沙漠。
那(nǎ)堪(kān)¹陇(lǒng)头宿(sù)，乡梦逐潺(chán)湲(yuán)²。
谁能忍受在边塞的寒夜中栖宿？无尽的思乡之情化作泪水，与梦境交织成连绵不绝的哀歌。
¹那堪：哪能承受，哪能忍受。²潺湲：形容流泪的样子。