登台长早下台迟,移遍胡床¹无处移。
登上高台总是早早上去,下台时却迟迟不愿离开,搬着胡床找遍各处,竟没有一处可惬意安身。
¹胡床:一种可以折迭的轻便坐具。又称交床。
不是清凉罢挥扇,自缘¹手倦歇些时。
不是因为天气变清凉才停下挥扇,只是因为手腕挥扇累了,想歇上一会儿罢了。
¹自缘:只是因为。
译文
登上高台总是早早上去,下台时却迟迟不愿离开,搬着胡床找遍各处,竟没有一处可惬意安身。
不是因为天气变清凉才停下挥扇,只是因为手腕挥扇累了,想歇上一会儿罢了。
注释
胡床:一种可以折迭的轻便坐具。又称交床。
自缘:只是因为。