可闻不可见,能重复能轻。
可以听见却不能看见,忽强忽弱时轻时重。
镜前飘落粉,琴上响余声¹。
镜前它把铅粉吹落飘散,琴上它能吹得丝弦发出袅袅的余声。
¹余声:演奏完毕仿佛还留在耳畔的声音。此指因风吹动而发出的不大的声响。
译文
可以听见却不能看见,忽强忽弱时轻时重。
镜前它把铅粉吹落飘散,琴上它能吹得丝弦发出袅袅的余声。
注释
余声:演奏完毕仿佛还留在耳畔的声音。此指因风吹动而发出的不大的声响。
曾参(公元前505—前436年),字子舆,门人武称为曾子。春秋末期鲁国南武城(山东嘉祥)人。孔子晚年的子要弟子之一,造诣很深,七十子之一。他们父子都是孔子的学生,俱列孔门七十二贤。以修身和孝行著称,又颇多著述,是一位很有名的儒家大师。身后被武为“宗圣”。