紫萼扶千蕊，黄须照万花。紫色的花萼扶持着千娇百媚的花蕊，黄色的雄蕊映衬着万花绚烂。
忽疑行暮雨¹，何事入朝霞。突然间，我怀疑自己是否行走在暮雨之中，但这是怎么回事呢，仿佛又进入了朝霞的绚烂里。¹暮雨：傍晚的雨。
恐是潘安¹县，堪留卫玠²车。这里美得仿佛潘安的故乡，甚至能让才子卫玠停车驻足。¹潘安：潘安貌美，常用作美男子的代称。²卫玠：晋朝玄学家、官员，中国古代四大美男之一。
深知好颜色¹，莫作委泥沙。我深知这些花朵的好姿容，请不要让它们凋零在泥沙之中。¹颜色：姿色，颜色。
译文紫色的花萼扶持着千娇百媚的花蕊，黄色的雄蕊映衬着万花绚烂。突然间，我怀疑自己是否行走在暮雨之中，但这是怎么回事呢，仿佛又进入了朝霞的绚烂里。这里美得仿佛潘安的故乡，甚至能让才子卫玠停车驻足。我深知这些花朵的好姿容，请不要让它们凋零在泥沙之中。
注释暮雨：傍晚的雨。潘安：潘安貌美，常用作美男子的代称。卫玠：晋朝玄学家、官员，中国古代四大美男之一。颜色：姿色，颜色。
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
方干（809—888），字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。
卜商（公元前507年—公元前400年），姬姓，卜氏，名商，字子夏，尊称卜子（夏），南阳温邑（今河南温县黄庄镇卜杨门村）人。春秋末期思想家、教育家，孔门十哲之一。周安王二年（公元前400年），去世，葬于温县。名列“孔门十哲”之一，从祀于孔庙，追封为魏侯。