岁见梅追和一首,终恨有儿女子态耳每到一年赏梅的时节,我便作诗唱和,却总遗憾诗作里带着儿女般的忸怩之态。
竹里一枝梅,雨洗娟(juān)娟¹静。疑是佳人日暮来,绰(chuò)约风前影。竹林间的一枝梅花,经雨水洗涤后更显柔美,亭亭玉立。恍惚间,竟疑心是傍晚时分,美人翩然伫立的绰约身影。¹娟娟:姿态柔美貌。
新恨有谁知,往事何堪省。梦绕阳台寂寞回,沾袖余香冷。心中的遗憾又有谁能知晓?往事种种,实在不堪回首。梦境中总在小平台徘徊流连,醒来后唯有寂寞相伴,衣袖上沾染的梅花余香,也早已变得清淡。
译文每到一年赏梅的时节,我便作诗唱和,却总遗憾诗作里带着儿女般的忸怩之态。
竹林间的一枝梅花,经雨水洗涤后更显柔美,亭亭玉立。恍惚间,竟疑心是傍晚时分,美人翩然伫立的绰约身影。心中的遗憾又有谁能知晓?往事种种,实在不堪回首。梦境中总在小平台徘徊流连,醒来后唯有寂寞相伴,衣袖上沾染的梅花余香,也早已变得清淡。
注释娟娟:姿态柔美貌。
张载(1020年—1077年),字子厚,凤翔郿县(今陕西眉县)横渠镇人,北宋思想家、教育家、理学创始人之一。世称横渠先生,尊称张子,封先贤,奉祀孔庙西庑第38位。其“为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平”的名言被当代哲学家冯友兰称作“横渠四句”,因其言简意宏,历代传颂不衰。宋神宗熙宁十年(1077年),返家途中病逝于临潼,年58岁。张载与周敦颐、邵雍、程颐、程颢合称“北宋五子”,有《正蒙》、《横渠易说》等著述留世。
孔子(公元前551年9月28日―公元前479年4月11日),子姓,孔氏,名丘,字仲尼,春秋末期鲁国陬邑(今山东曲阜)人,祖籍宋国栗邑(今河南夏邑),中国古代思想家、教育家,儒家学派创始人。孔子是当时社会上最博学者之一,在世时就被尊奉为“天纵之圣”“天之木铎”,更被后世统治者尊为孔圣人、至圣、至圣先师、大成至圣文宣王先师、万世师表。其思想对中国和世界都有深远的影响,其人被列为“世界十大文化名人”之首。