租船满载(zài)¹候开仓,粒粒如珠白似霜。
收租的船装满了大米等待开仓收租,粒粒大米如珍珠一样洁白得像霜。
¹满载:运输工具装满了东西。
不惜两钏(chuàn)输一斛(hú),尚赢糠(kāng)覈(hé)¹饱儿郎²!
不顾惜两钟大米有一斛要交租,尚且有盈余的米糠粗屑能够喂饱孩子。
¹糠覈:粗劣的食物。²儿郎:儿子。
译文
收租的船装满了大米等待开仓收租,粒粒大米如珍珠一样洁白得像霜。
不顾惜两钟大米有一斛要交租,尚且有盈余的米糠粗屑能够喂饱孩子。
注释
满载:运输工具装满了东西。
糠覈:粗劣的食物。
儿郎:儿子。