今日潘怀县¹,同时陆浚(jùn)仪²。
今日的杨奉先与崔明府,就像当年的潘岳与陆云,同为贤明的县令。
¹潘怀县:指潘岳。《晋书·潘岳传》:岳栖迟十年,出为河阳令,转怀令。²陆浚仪:指陆云。《晋书·书陆云传》:云以公府掾为太子舍人,出补浚仪令。
坐开桑落酒,来把菊花枝。
宴席上打开桑落酒畅饮,手中把玩着盛开的菊花枝。
天宇清霜¹净,公堂宿雾披。
天空经寒霜洗涤后格外明净,公堂上的隔夜雾气已然散去。
¹清霜:寒霜;白霜。
晚酣(hān)留客舞,凫(fú)舄(xì)¹共差池。
傍晚酒意正浓,主人挽留宾客共舞,在座的官员们舞姿舒展,错落有致。
¹凫舄:本义为仙人所穿的鞋子,后引申为仙术象征,亦用作县令的典故。