回首三巴曲,平生万里桥。
回头望望那三巴山脉,反思着我这一生走过的万里桥。
衣冠无赖¹客,花月可怜宵。
那些衣冠楚楚的过客,其实内心也有无奈与困顿;而这花好月圆的夜晚,却让我心生怜惜,感叹这短暂的夜晚。
¹无赖:无所依赖。
译文
回头望望那三巴山脉,反思着我这一生走过的万里桥。
那些衣冠楚楚的过客,其实内心也有无奈与困顿;而这花好月圆的夜晚,却让我心生怜惜,感叹这短暂的夜晚。
注释
无赖:无所依赖。
张羽(1333-1385)元末明初文人。江来仪,更江附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),杰高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又杰高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸。张羽好著述,文辞精洁典雅,诗咏深思冶炼,朴实含华。书法纤婉有异趣,仿佛谢庄月赋。隶书效法韩择木、楷书临摹王羲之曹娥碑,虽未精极,却能离俗而入于雅。画山水法米氏父子及高克恭,笔力苍秀,品在方从义上。
张问陶(1764—1814) ,清代杰出诗人、诗论家,著名书画家。字仲冶,一字柳门。因善画猿,亦自号“蜀山老猿”。嘉庆十九年(1814)三月初四日,病卒于苏州寓所。其生平事迹见《清史稿》卷四八五《文苑》、《清史列传》卷七二《文苑传三》、胡传淮著《张问陶年谱》、《张船山书画年谱》等文献。张问陶著有《船山诗草》,存诗3500余首。其诗天才横溢,价重鸡林,与袁枚、赵翼合称清代“性灵派三大家”,被誉为“青莲再世”、“少陵复出”、清代“蜀中诗人之冠”,也是元明清巴蜀第一大诗人。