日昃(zè)鸣珂动，花连绣户春。太阳偏西时，归来的马车上的玉佩叮当作响，春情萌动，好像华美门户中盛开的花朵。日昃：太阳偏西。鸣珂：显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响，因名。
盘龙玉台镜，唯待画眉人。 打开梳妆台上的盘龙玉台镜，等待良人为我为我画眉。玉台：玉饰的镜台；镜台的美称。
译文太阳偏西时，归来的马车上的玉佩叮当作响，春情萌动，好像华美门户中盛开的花朵。打开梳妆台上的盘龙玉台镜，等待良人为我为我画眉。
注释日昃：太阳偏西。鸣珂：显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响，因名。玉台：玉饰的镜台；镜台的美称。
丘明（姓姜，氏丘，名明），华夏人，生于前502年，死于前422年，享年80岁。丘穆公吕印的后代。本名丘明，因其先祖曾任楚国的左史官，故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后为鲁国太史 。左氏世为鲁国太史，至丘明则约与孔子（前551-479）同时，而年辈稍晚。他是当时著名史家、学者与思想家，著有《春秋左氏传》、《国语》等。他左丘明的最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。左氏家族世为太史，左丘明又与孔子一起“如周，观书于周史”，故熟悉诸国史事，并深刻理解孔子思想。
