饥来吃饭倦来眠,只此修行玄更玄。
说与世人浑不信,却从身外觅神仙。
饥¹来吃饭倦²来眠³,只此修行玄更玄。
饥了就吃饭,困了就睡觉,只是这样修行是玄之又玄。
¹饥:饥饿。²倦:困倦。³眠:睡觉。
说与世人浑¹不信,却从身外觅(mì)神仙。
这样告诉世人无人相信,反而从自身以外的地方寻求神仙。
¹浑:全;完全。
译文
饥了就吃饭,困了就睡觉,只是这样修行是玄之又玄。
这样告诉世人无人相信,反而从自身以外的地方寻求神仙。
注释
饥:饥饿。
倦:困倦。
眠:睡觉。
浑:全;完全。
刘勰(约公元465——520),字彦和,生活于南北朝时期的南朝梁代,中国历史上的文学理论家、文学批评家。汉族,生于京口(今镇江),祖籍山东莒县(今山东省莒县)东莞镇大沈庄(大沈刘庄)。他曾官县令、步兵校尉、宫中通事舍人,颇有清名。晚年在山东莒县浮来山创办(北)定林寺。刘勰虽任多种官职,但其名不以官显,却以文彰,一部《文心雕龙》奠定了他在中国文学史上和文学批评史上的地位。