香帏(wéi)¹风动花入楼，高调鸣筝缓夜愁。 春风吹动帐子阵阵花香飘入楼中，调高音调去弹筝以排解夜里愁怀。¹香帏：芳香艳丽的帏帐。
肠断关山不解说¹，依依残月下帘钩。为远隔关山的人肠断却又说不清，不知不觉残月已经移到帘钩之下。¹不解说：说不清楚。
译文春风吹动帐子阵阵花香飘入楼中，调高音调去弹筝以排解夜里愁怀。为远隔关山的人肠断却又说不清，不知不觉残月已经移到帘钩之下。
注释香帏：芳香艳丽的帏帐。不解说：说不清楚。
孔子（公元前551年9月28日―公元前479年4月11日），子姓，孔氏，名丘，字仲尼，春秋末期鲁国陬邑（今山东曲阜）人，祖籍宋国栗邑（今河南夏邑），中国古代思想家、教育家，儒家学派创始人。孔子是当时社会上最博学者之一，在世时就被尊奉为“天纵之圣”“天之木铎”，更被后世统治者尊为孔圣人、至圣、至圣先师、大成至圣文宣王先师、万世师表。其思想对中国和世界都有深远的影响，其人被列为“世界十大文化名人”之首。