丝竹发歌响,假器¹扬清音。丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。¹假器:借助于乐器。
不知歌谣(yáo)妙,声势出口心¹。你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。¹声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
译文丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
注释假器:借助于乐器。声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
生卒年均不详,约公元950年前后(汉隐帝乾祐末)在世,字以善,五代时建州人,其先宋州考城人,文蔚之子,避乱家建阳。
伍乔,生卒年月不详,士唐庐江士(今安徽省中部偏士、巢湖西士岸),自幼入庐山国学,工诗文。士唐保大元年(943)以《八卦赋》中进士第一,元宗命石勒乔赋于国门。后官歙州通判、考功员外郎。年70卒。