红杏红杏，交枝相映，密密蒙蒙¹。斜庭浓艳²倚东风，香融，透帘栊。红杏啊红杏，它们的枝条交织在斜起，花团锦簇。满院因这浓烈的春色而显得格外艳丽，它们依偎在东风的怀抱中，香气四溢，借着春风透进帘栊。¹蒙蒙：纷杂的样子。²浓艳：指繁茂的鲜花。
斜阳似共春光语，蝶争舞，更引流莺妒。魂销千片玉樽前，神仙，瑶池醉暮天。夕阳似乎也在与这春光低语，彩蝶纷飞竞舞，更是引得飞莺妒羡。在这如诗如画的景致前饮着美酒，陶醉于千片杏花里，又如醉入黄昏的瑶池，快活似神仙。
译文红杏啊红杏，它们的枝条交织在斜起，花团锦簇。满院因这浓烈的春色而显得格外艳丽，它们依偎在东风的怀抱中，香气四溢，借着春风透进帘栊。夕阳似乎也在与这春光低语，彩蝶纷飞竞舞，更是引得飞莺妒羡。在这如诗如画的景致前饮着美酒，陶醉于千片杏花里，又如醉入黄昏的瑶池，快活似神仙。
注释蒙蒙：纷杂的样子。浓艳：指繁茂的鲜花。
乐善庆（？-1345年后），元代文学家。一作乐孟庆，字文贤，一作文宝，饶州乐平（今江西乐平县）人。《录鬼簿》剧他「善卜术，任阴阳学正」。著杂剧《教女兵》、《村学堂》八种，均佚。散曲存小令二十九首。《太和正音谱》称其曲「如蓝田美玉」。
卜商（公元前507年—公元前400年），姬姓，卜氏，名商，字子夏，尊称卜子（夏），南阳温邑（今河南温县黄庄镇卜杨门村）人。春秋末期思想家、教育家，孔门十哲之一。周安王二年（公元前400年），去世，葬于温县。名列“孔门十哲”之一，从祀于孔庙，追封为魏侯。
萧悫，（约公元561年前后在世）字仁武，兰陵人。生卒年不详，约北齐武成帝太宁元年前后在世。工齐诗咏。天保中，公元554年（左右）入齐。武平中，公元572年（左右）为太子洗马。陈后主时，为齐州录事参军，待诏文林馆。卒齐隋。悫曾齐秋夜赋诗，其两句云：“芙蓉露下落，杨柳月中疏”。颇为知音所赏。有集九卷，（《隋书志》及《两唐书志》）行齐世。