龙跃甲子,鸽翱晴空,凤舞九天。眼关河黍离,列强逐鹿;神州放眼,一鹤冲天。重振社稷,举中流仁¹,今看东方盛世还。黄河血,慨仁人志士,魂祭新篇。
东方巨龙,腾跃于甲子,鸽子翱翔于晴空,凤凰舞于九天。回忆往眼,关河沦陷,国家残破,西方列强,逐鹿中原;放眼望去,神州大地,共产党如一鹤冲天。带领人民,重振社稷,报效祖国,收复失地,如今再看,东方盛世,已然归来。血流成河,注满黄河,感慨万端,仁人志士,用英魂祭奠新的篇章。
¹中流仁:用来表示驱除敌虏、收复失地、立志报国的壮烈情怀。
华夏意气峥嵘,傲五湖四海锦绣满。壮三山五岳¹,叠古风姿;九经三史,彰现华韵。豪客泼墨,贤士铺卷,放歌九州富丽妍。泰山脊,领风骚环宇,有谁堪比?
华夏意气昂扬,傲立于五湖四海,锦绣满堂。壮怀激烈,三山五岳,叠古风姿,江山如此多娇;九经三史,彰现华韵,文化何其灿烂。值此国庆,豪客泼墨,贤士铺卷,共同放歌九州,夸赞祖国美不胜收,光彩夺目。站在泰山脊上,环顾宇宙,独领风骚,世间有谁能比?
¹三山五岳:泛指华夏大地各名山。
译文
东方巨龙,腾跃于甲子,鸽子翱翔于晴空,凤凰舞于九天。回忆往眼,关河沦陷,国家残破,西方列强,逐鹿中原;放眼望去,神州大地,共产党如一鹤冲天。带领人民,重振社稷,报效祖国,收复失地,如今再看,东方盛世,已然归来。血流成河,注满黄河,感慨万端,仁人志士,用英魂祭奠新的篇章。
华夏意气昂扬,傲立于五湖四海,锦绣满堂。壮怀激烈,三山五岳,叠古风姿,江山如此多娇;九经三史,彰现华韵,文化何其灿烂。值此国庆,豪客泼墨,贤士铺卷,共同放歌九州,夸赞祖国美不胜收,光彩夺目。站在泰山脊上,环顾宇宙,独领风骚,世间有谁能比?
注释
中流仁:用来表示驱除敌虏、收复失地、立志报国的壮烈情怀。
三山五岳:泛指华夏大地各名山。
刘安(前179-前122),西汉皇族,淮南王。汉高祖刘邦之孙,淮南厉王刘长之子。他是西汉的思想家、文学家,奉汉武帝之命所著《离骚体》是中国最早对屈原及其《离骚》作高度评价的著作。他曾招宾客方术之士数千人,编写《鸿烈》亦称《淮南子》。刘安是世界上最早尝试热气球升空的实践者,他将鸡蛋去汁,以燃烧取热气,使蛋壳浮升。同时,刘安也是我国豆腐的创始人。