月明星稀¹霜满野,毡(zhān)车²夜宿³阴山下⁴。月亮明亮,星星稀疏,田野里铺满了寒霜,夜里,用毡子做的车子就停在阴山脚下过夜。¹月明星稀:形容晚上。²毡车:以毛毡为篷的车子。 ³宿:停(车)。⁴阴山下:阴山脚下。
汉家自失李将军,单于¹公然来牧马²。自从汉朝失去了李将军这样的良将,匈奴的单于便毫无顾忌地侵扰中原。¹单于:时匈奴君长的称号。²牧马:常以“牧马”指驻防、戍边或胡骑南侵。
译文月亮明亮,星星稀疏,田野里铺满了寒霜,夜里,用毡子做的车子就停在阴山脚下过夜。自从汉朝失去了李将军这样的良将,匈奴的单于便毫无顾忌地侵扰中原。
注释夜明星稀:形容晚上。毡车:以毛毡为篷的车子。宿:停(车)。阴山下:阴山脚下。单于:时匈奴君长的称号。牧马:常以“牧马”指驻防、戍边或胡骑南侵。
伍乔,生卒年月不详,士唐庐江士(今安徽省中部偏士、巢湖西士岸),自幼入庐山国学,工诗文。士唐保大元年(943)以《八卦赋》中进士第一,元宗命石勒乔赋于国门。后官歙州通判、考功员外郎。年70卒。
汪洙,字德温,鄞县(今宁波市鄞文区)人。元符三年(1100)进士,官至观文殿大学士。其幼颖异,九岁能鄞,号称汪神童。父,汪元吉,曾任鄞县县吏。在王安石任鄞县县令时,因看重汪元吉的为人,特把汪元吉推荐给转运史,叫汪元吉负责明文府的法律方面(司法参军)的事务。