一上西园¹避暑亭,芰荷²香细午风轻。一登上西园的避暑亭,菱角和荷花的淡淡香气飘来,中午的风也轻轻柔柔的。¹西园:园林名。²芰荷:指菱叶与荷叶。
眼前物物¹皆佳兴²,并作吟窝一味清。眼前每一样景物都让人心里满是好兴致,将此时此景一并汇入我诗文的素材库里,吟诵出这清凉幽静的美景。¹物物:各种物品,各样事物。²佳兴:饶有兴味的情趣。
译文一登上西园的避暑亭,菱角和荷花的淡淡香气飘来,中午的风也轻轻柔柔的。眼前每一样景物都让人心里满是好兴致,将此时此景一并汇入我诗文的素材库里,吟诵出这清凉幽静的美景。
注释西园:园林名。芰荷:指菱叶与荷叶。物物:各种物品,各样事物。佳兴:饶有兴味的情趣。
孟昶[chang](919年―965年7月12日),初名孟仁赞,字台元,祖籍邢州龙岗(今河北邢台沙河孟石岗),生于太原(今山西太原西南),后蜀高祖孟知祥第三子,五代十国时期后蜀末代皇帝。