译文一登上西园的避暑亭，菱角和荷花的淡淡香气飘来，中午的风也轻轻柔柔的。眼前每一样景物都让人心里满是好兴致，将此时此景一并汇入我诗文的素材库里，吟诵出这清凉幽静的美景。
注释西园：园林名。芰荷：指菱叶与荷叶。物物：各种物品，各样事物。佳兴：饶有兴味的情趣。
