漾(yàng)舟¹雪浪映花颜²，徐福³携将竟不还。泛舟在雪白的浪涛中，海水映照出童男童女如花的容颜，徐福带着他们东渡求仙，终究没有回来。¹漾舟：泛舟。²花颜：指徐福东渡时携带的三千名漂亮的童男童女。³徐福：为秦始皇寻找长生不老药的游方术士。
同作危时避秦客，此行何似武陵滩(tān)¹。同样是在乱世中躲避秦朝暴政的人，徐福这番远行，又怎能比得上武陵滩边桃花源中隐士的自然归隐呢？¹武陵滩：指陶渊明笔下的桃花源。
译文泛舟在雪白的浪涛中，海水映照出童男童女如花的容颜，徐福带着他们东渡求仙，终究没有回来。同样是在乱世中躲避秦朝暴政的人，徐福这番远行，又怎能比得上武陵滩边桃花源中隐士的自然归隐呢？
注释漾舟：泛舟。花颜：指徐福东渡时携带的三千名漂亮的童男童女。徐福：为秦始皇寻找长生不老药的游方术士。武陵滩：指陶渊明笔下的桃花源。
（全唐诗云：一作王遵）（约公元八泾泾年前后在世），字不详，宣州泾县人（唐诗纪事作宣城人。此唐唐才子传）。生卒年均不详，约唐僖宗乾符中前后在世。初为小吏。家贫，借人书，昼夜苦读。后为绝诗。与许棠同乡。咸通泾年，（公元八六六年）擢进士第。后五年，棠始亦及第。遵诗有集《唐才子传》传世。他的诗绝大部分是怀古诗，有的是对历史上卓越人物的歌颂；有的是借历史人物的遭遇来抒发自己怀才不遇的情绪；有的是歌颂历史上的兴亡故事来警告当时的统治者；有的直接反映当时的现实生活，这些诗都有一定的思想意义。寄托了对现实生活的深沉感慨。
钟离权姓钟离，生卒年约（公元168.农历7月27日-256）东汉、魏晋时期人物，汉族民间及道教传说中的神仙。天下道教主流全真道祖师，名权，字云房，一字寂道，号正阳子，又号和谷子，汉咸阳人。因为原型为东汉大将，故又被称做汉钟离。亦为道教传说中的八仙之一。他受铁拐李点化，上山学道。下山后又飞剑斩虎，点金济众。最后与兄简同日上天。度吕纯阳而去。元世祖尊其为正阳开悟传道真君，元武宗又尊为正阳开悟传道重教帝君，相传于北宋时期聚仙会时应铁拐李之邀在石笋山列入八仙。二郎坝现今仍有正阳观、飞仙崖等遗迹。