肃肃花絮(xù)¹晚，菲菲红素²轻。
晚春的花絮轻轻飘落，红花绿叶在风中摇曳轻盈。
¹花絮：指桃柳。²红素：红的落花和白的飞絮。
日长唯鸟雀，春远独柴荆(jīng)¹。
白昼越来越长，四周只有鸟雀飞来飞去；春天即将远去，只有我家的柴门显得格外冷清。
¹柴荆：用柴荆做的简陋门户。
数有关中乱，何曾剑外清。
关中地区战乱不断，蜀地这边也从来没清净过。
故乡归不得，地入亚夫营¹。
想回故乡却怎么也回不去，如今连我所在的地方都被军队占领了！
¹亚夫营：将周亚夫驻军细柳(今陕西省咸阳市西南渭河北)，防御匈奴，营中戒备森严。