一片非烟隔九枝¹，蓬峦(luán)仙仗²俨(yǎn)³云旗⁴。
一片仙境般的景象，仿佛烟雾缭绕隔绝了凡世的九枝树，那里仙人们手持云旗，如同在蓬莱仙山中一般，仙宫依仗俨然整肃。
¹“一片”句：此写仙境灯花艳燃如祥云之笼罩。²仙仗：天子仪仗。此指仙宫之仪仗。³俨：俨然整肃。⁴云旗：高至云的旗子。
天泉¹水暖龙吟细，露畹(wǎn)²春多凤舞迟。
天泉池水温暖，真龙在其中吟唱的声音细微而悦耳，花园里露水滋养，春天气息浓郁，凤凰的舞蹈也因此变得缓慢而优雅。
¹天泉：天泉池，通御沟中。²畹：十二亩为畹。或云田三十亩为畹。
榆荚(jiá)散来星斗转¹，桂华²寻去月轮移。
榆树的荚果飘散时，斗转星移，桂树飘香，让人寻找着那渐渐升高的月亮。
¹“榆荚”句：《春秋运斗篇》：“玉衡星散为榆。”意谓斗转星移。²桂华：月中桂树。
人间桑海朝朝变，莫遣佳期更后期。
人间世事如沧海桑田，每天都在变化，不要让美好的时光白白流逝，应当珍惜并把握每一个佳期。