阳和¹二月芳菲遍,暖景²溶溶³。戏蝶游蜂,深入千花粉艳中。
早春二月已经是芳草花香遍地,春意融融。嬉戏的蝴蝶和忙碌的蜜蜂,不时飞到娇艳的万花丛中去。
¹阳和:阳光和煦,形容春天很暖和。²暖景:春天温暖的景色。³溶溶:和暖。
何人解系天边日,占取春风。免使繁红¹,一片西飞一片东。
什么人可以留住天边的太阳,长久留住这美好的春风。这样繁花就不会凋零,四处纷飞漂泊无依了。
¹繁红:繁花。
译文
早春二月已经是芳草花香遍地,春意融融。嬉戏的蝴蝶和忙碌的蜜蜂,不时飞到娇艳的万花丛中去。
什么人可以留住天边的太阳,长久留住这美好的春风。这样繁花就不会凋零,四处纷飞漂泊无依了。
注释
阳和:阳光和煦,形容春天很暖和。
暖景:春天温暖的景色。
溶溶:和暖。
繁红:繁花。