耿(gěng)耿¹曙(shǔ)²河微,神仙此夜稀。
天快亮了,银河已经暗淡。牛郎织女这些神仙们会面是多么稀少啊!
¹耿耿:形容明亮的样子。²曙:形容天刚亮的时候。
今年七月闰,应得¹两回归²。
幸好今年有个闰七月,这样织女可以两次回到牛郎那里了。
¹应得:应当,应该。²回归:回到,到来。
译文
天快亮了,银河已经暗淡。牛郎织女这些神仙们会面是多么稀少啊!
幸好今年有个闰七月,这样织女可以两次回到牛郎那里了。
注释
耿耿(gěng):形容明亮的样子。
曙(shǔ):形容天刚亮的时候。
应得:应当,应该。
回归:回到,到来。