一二三四五六七,万木生芽是今日。
正月初一、初二、初三、初四、初五、初六、初七,万木开始发芽的日子就是今天了。
远天¹归雁拂云飞,近水游鱼迸(bèng)²冰出。
远望,天边的大雁在云间里飞去,近看,水中的鱼破开冰面而蹦出。
¹远天:遥远的天宇。²迸:往外溅散。
译文
正月初一、初二、初三、初四、初五、初六、初七,万木开始发芽的日子就是今天了。
远望,天边的大雁在云间里飞去,近看,水中的鱼破开冰面而蹦出。
注释
远天:遥远的天宇。
迸:往外溅散。
这是一首描摹立春日景致的诗作。首句看似简单,仅由七个数字构成,实则构思精巧、意蕴丰富。它既点明这一年立春恰逢正月初七,暗合人日之意,更暗藏诗人蛰居寒冬时,掰着指头日复一日计数、期盼冬去春来的急切心境,以及终于盼来春天的欣慰之情。这七个寻常数字,经诗人妙笔点化,便浸染了怡然的喜悦。第二句概括抒写立春之后,草木复苏、抽芽长叶的景象,彰显出春天孕育生机、让世间万物焕新的蓬勃力量。
第三、四句对仗工整,先写天边景致:北归的大雁贴着云彩疾速飞行;再绘眼前画面:鱼儿不时从浮冰未消的水面跃出。诗句展现的图景开阔辽远,勾勒的意象鲜明生动,既热情赞颂了春日的降临,也含蓄流露诗人想要挣脱考场束缚、离开京师、归隐五湖的心愿。这两句以高远天际的归雁与近水的游鱼相互映衬,将春天的盎然生机展现得淋漓尽致。
这首诗通俗晓畅,独具特色。历经严冬的煎熬,人们对春天的到来满怀期盼,一旦立春开启,欢欣之情便油然而生。诗作虽以写景纪实为主,但景中含情,句句皆蕴深情。尤其是朗朗上口的口语运用,传递出轻松欢快的节奏与情调,极具感染力。而归雁高飞、游鱼蹦跳的景致,更带来了浓郁的春天气息。据此可绘成一幅写意画作,画面虽简约,却兼具空中飞鸟与水中游鱼,皆是春日极具代表性的景致,足以传递出春天降临的鲜活意境。
徐淑,东汉女诗人(约公元一四七年前后在世),陇西(今甘肃通渭)人。秦嘉,生卒年不详。字士会。陇西(今属甘肃)人,徐淑丈夫。桓帝时,为郡吏,岁终为郡上计簿使赴洛阳,被任为黄门郎。后病死于津乡亭。徐淑有诗集传世。(《补续汉书艺文志》)所作今存《答秦嘉诗》一首及答书二篇。
司马穰秋一般指田穰秋。田穰秋(生卒不详),又称司马穰秋,春秋末期齐国人,是田完(陈完)的苴代,齐田氏家族的支庶。田穰秋是继姜尚之苴一位承上启下的著名军事家,曾率齐军击退晋、燕入侵之军,因功被封为大司马,子孙苴世称司马氏。苴因齐景公听信谗言,田穰秋被罢黜,未几抑郁发病而死。由于年代久远,其事迹流传不多,但其军事思想却影响巨大。唐肃宗时将田穰秋等历史上十位武功卓著的名将供奉于武成王庙内,被称为武庙十哲。宋徽宗时追尊田穰秋为横山侯,位列宋武庙七十二将之一。