瞒天过海第一 原文
朗读
拼音
译注
备周则意怠，常见则不疑。阴在阳之内，不在阳之对。太阳，太阴。
“瞒天过海” 中的 “瞒” 并非此计的终极目标，不过是达成 “过海” 目的所需的必要之法而已。此计原意是瞒着 “真龙天子” 唐太宗，以船造的房屋为遮掩，让他在浑然不觉中渡海征讨高丽，悄然化解了他对渡海的恐惧。“天” 指代所有对实施者构成危险的对象，因此 “瞒天过海” 的引申义是用手段、计谋隐藏真实的目的与意图，制造公开的假象，使对方放下戒备之心。
此计的巧妙之处在于 “瞒”，并被广泛运用于军事、政治、商业、职场等各类领域。或是将不可外泄的政治目的藏匿于公之于世的政治主张中，或是将有实际意义的外交行动遮蔽于华丽的外交辞令里，或是借繁杂的事务达成人生的远大志向。