听来咫尺无寻处，寻到旁边却不声。
译文
听着声音近在咫尺，却无法找到它们，一旦寻到它的近旁，却又没有了声响。
注释
咫尺：周制八寸为咫，十寸为尺；形容距离很近。
赏析
这句话描写声音似近在咫尺却无处可寻，寻至其旁反悄然无声。生动刻画了听觉的错觉与自然生物的机敏。