三载重阳菊，开时不在家。
译文
三年过去，庭院里的菊花依旧在重阳盛开，可惜我此时身在异乡为客。
注释
三载：三年。
赏析
诗人直言自己已连续三年在重阳佳节时未能归家，直白地表达了对家乡的思念，以及羁旅在外的愁绪。