桃花落后蚕齐浴，竹笋抽时燕便来。

出自 清代 朱彝尊的 《鸳鸯湖棹歌·一百首选二》
译文 桃花凋谢之后，蚕宝宝就一起开始洗浴，而竹笋刚刚抽出嫩芽时，燕子便飞回来了。
注释 浴蚕：育蚕选种的一种方法。
赏析 此句以自然景象的转换描绘了春天的生机与韵律，展现了农业生产的时序之美。
植物 动物 桃花

鸳鸯湖棹歌·一百首选二

清代 · 朱彝尊

穆湖莲叶小于钱，卧柳虽多不碍船。
两岸新苗才过雨，夕阳沟水响溪田。

屋上鸠鸣谷雨开，横塘游女荡船回。
桃花落后蚕齐浴，竹笋抽时燕便来。

写景 湖水

译文及注释

译文
穆湖的莲叶刚长出，比铜钱还要小巧，岸边横斜的柳树虽多，却不妨碍船只轻轻驶过。
两岸的新苗刚被雨水洗过，格外清新，夕阳下，沟渠里的水流淌着，声响传遍溪边的田垄。

屋上的斑鸠声声啼叫，谷雨节气悄然来临，横塘的游女划着船，从水上归来。
桃花落尽之后，正在浴蚕选种，竹笋抽出新芽时，燕子也正好飞来了。

注释
鸳鸯湖：一名南湖，在浙江嘉兴市南三里。
棹歌：一边划船一边唱的歌。
穆湖：也叫穆溪，在嘉兴东北。
卧柳：枝干斜卧于水上的柳树。
新苗：新生的禾苗。
鸠鸣：预示晴天。《埤雅》：“鸠，阴则屏其妇，晴则呼之。”
谷雨：清明后一个节气。
开：雨霁天晴。
横塘：地名，在今江苏苏州西南，以分流东出，故名。陆游《横塘》：“横塘南北埭西东，拄杖飘然乐无穷。”
荡船：摇船。
浴蚕：育蚕选种的一种方法。即将蚕种浸于盐水或以野菜花、韭花、白豆花等制成的液体中，汰弱留强，进行选种。

创作背景

　　这首组诗作于康熙十三年（1674），仿民歌以写嘉兴风物之美。1674年冬，朱彝尊客居潞河（今北京郊区）龚佳育幕府，创作《鸳鸯湖棹歌》百首，此诗为其中之二。

简析

　　《鸳鸯湖棹歌·一百首选二》是一组七言绝句。第一首诗通过对穆湖莲叶、卧柳、新苗、夕阳、沟水等自然景物的细腻描绘，构建了一幅宁静祥和、生机盎然的田园风光图；第二首诗以敏锐的观察力和深厚的情感，捕捉到春天最动人的瞬间，充满对自然美景与田园生活的无限向往与赞美。
朱彝尊

朱彝尊

　　朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。

朱彝尊的其他作品 更多 +

热门标签 更多 +

诗经 乐府 楚辞 小学古诗 初中古诗 高中古诗 小学文言文 初中文言文 高中文言文 唐诗三百首 古诗三百首 宋词三百首 古诗十九首 送别 劝学 边塞 儿童 春天 夏天 秋天 冬天

热门古籍 更多 +

山海经 论语 史记 资治通鉴 三字经 千字文 中庸 庄子 红楼梦 三国演义 水浒传 西游记