木叶纷纷下,东南日烟霜。
译文
树叶纷纷扬扬地飘落,东南天空中日色朦胧。
注释
日烟:日光山岚。
赏析
诗人采用因果倒装的手法,东南地势低湿,暮秋时节雾多霜大,所以叶子纷纷脱落,这里逆笔取势,有力地突出了“木叶纷纷下”这一具有特定含义的秋景,渲染出萧瑟的氛围。